|
This enthusiasm is still among us in copious amounts.
|
Aquest entusiasme el mantenim a dolls.
|
|
Font: Europarl
|
|
In Africa there is sun in abundance.
|
A Àfrica hi ha sol a dolls.
|
|
Font: Europarl
|
|
The rain rumbled in torrents.
|
La pluja va ressonar a dolls.
|
|
Font: AINA
|
|
Romeu, sweating profusely, spoke to them tenderly but firmly.
|
Romeu, suant a dolls, els va parlar amb tendresa però amb fermesa.
|
|
Font: AINA
|
|
The water poured in, completely destabilizing the ship and causing her to capsize in minutes.
|
L’aigua va entrar a dolls desestabilitzant completament el navili i fent-lo sotsobrar en minuts.
|
|
Font: NLLB
|
|
Nerves shot out like spaghetti, medullary fluid flowed in spurts.
|
Els nervis van sortir disparats com si fossin espagueti, el líquid medul·lar fluïa a dolls.
|
|
Font: AINA
|
|
There we had snow, ash and ’rivers with the consistency of cottage cheese’, here it’s sand, stifling heat and pouring sweat in streams.
|
Allà teníem neu, cendra i ’rius amb la consistència del mató’, aquí és sorra, calor sufocant i suor a dolls.
|
|
Font: AINA
|
|
The disinformation about the opposition candidate that poured out of the government-controlled mass media chimed exactly with the assessments broadcast by the mass media under the control of the President of Russia.
|
La desinformació sobre el candidat de l’oposició, difosa a dolls pels mitjans de comunicació de masses controlats pel Govern, era el ressò exacte de les valoracions difoses pels mitjans de comunicació de masses controlats pel president de Rússia.
|
|
Font: Europarl
|
|
Children and a few adults are playing in a water fountain on the ground.
|
Uns nens i uns quants adults juguen a una font de dolls.
|
|
Font: Covost2
|
|
The image challenges current models of the origin of jets in black holes.
|
La imatge desafia els models actuals sobre l’origen dels dolls en forats negres.
|
|
Font: MaCoCu
|